Catherine Fonder, conteuse